Óù¶«¡¤êÉZ ÅäÌ×ͼ